资料阅读方法 · 术语辨认与原文阅读
英文名与缩写对照
先找缩写的完整英文,再核对对象、方法和单位。
ECG和EKG常指心电图;HbA1c指糖化血红蛋白,不能看见缩写就把它改成血糖。
直接答案
英文名与缩写对照
先找缩写的完整英文,再核对对象、方法和单位。
从原句开始
按顺序辨认
- 记下公开原句中的术语。
- 判断部位、过程、感受、方法或材料。
- 用权威定义核对,不补写未知字段。
ECG不是echo
ECG或EKG指心电图电信号记录;echo常用在超声心动图语境中。具体名称仍以原报告为准,不能因为都与心脏有关而合并。
A1C与葡萄糖各写各的
A1C检查用来反映约过去三个月的平均血糖情况,常报告百分比。某时点葡萄糖浓度与该百分比不是同一种量,不能直接替换。
不扩写陌生缩写
缩写可能随专业和文件而变化。没有找到完整名称时,先保留缩写并标记“释义待核实”,不要凭字母组合造出疾病或项目。
释义依据
本篇原文来源与释义依据
常见问题