地区用语
华东资料转述
“心口不舒服”属于感受表述，不能仅凭这句话定位为心脏疾病。地区分区仅便于导航，这个例子不是地方方言调查或地区诊疗建议。
- “心口不舒服”属于感受表述，不能仅凭这句话定位为心脏疾病。
- 转述只保留术语和公开文献链接。
跨地区阅读
地区阅读情景
地区只用于导航，不据此推断方言、诊疗服务或数据覆盖范围。
保留地区导航，以几个转述例子说明正式名称如何核对。
本栏范围：地区页说明公开资料中的术语用法和语言差异，不列医疗机构、服务地址或预约渠道。
名称与地区语境
地区资料阅读提示
读跨地区材料时保留机构、语言和原文用词，避免仅凭中文名称相同就视作同一概念。
地区用语
华南资料转述
“验尿”没有给出具体检测项目，不能替代原报告中的项目全名。地区分区仅便于导航，这个例子不是地方方言调查或地区诊疗建议。
- “验尿”没有给出具体检测项目，不能替代原报告中的项目全名。
- 转述只保留术语和公开文献链接。
地区用语
华北资料转述
“脖子血管检查”是宽泛表述，需从原文确认是否为颈动脉超声。地区分区仅便于导航，这个例子不是地方方言调查或地区诊疗建议。
- “脖子血管检查”是宽泛表述，需从原文确认是否为颈动脉超声。
- 转述只保留术语和公开文献链接。
地区用语
西部资料转述
“血糖检查”没有说明空腹或随机，也不能自动改写为糖化血红蛋白。地区分区仅便于导航，这个例子不是地方方言调查或地区诊疗建议。
- “血糖检查”没有说明空腹或随机，也不能自动改写为糖化血红蛋白。
- 转述只保留术语和公开文献链接。