标本 · 延伸辨析
血清
血清是血液凝固并去除细胞、凝块后剩余的液体。它与血浆都是液体材料，但处理过程和凝血相关成分有区别。
| 正式术语 | 血清 |
|---|---|
| 英文名或缩写 | serum |
| 词类 | 标本 |
| 相关表达 | 血清、serum 相关俗称只用于寻找条目，不表示完全同义。 |
| 原文层次 | 延伸辨析 |
| 资料语境 | 延伸医学释义 |
| 阅读视角 | 材料视角 |
| 概念关系 | 标本—项目—结果 |
| 建议检索表达 | 血清 serum 血浆 plasma 区别 本站编辑建议；不是官方字段名或查询服务。 |
原文所在语境
中心目录中的血浆一词引出血清比较；本页没有声称该目录标题写了血清，也没有取得相应字段字典。
延伸辨析：一般医学定义，未声称为中心已提供字段。 一般医学释义与中心公开用词分别提供来源，不据此补写数据库字段。
容易混淆的概念
不能因外观相近把serum译成plasma，也不能只凭“血样”补写为血清。
- 保留原文serum或plasma，中文名称和英文一起记录。
- 不同检测方法对材料有不同要求；本文不指导采血或样本处理。
把问题写得更准确
血清 serum 血浆 plasma 区别
保留原词及英文对应词，再加上要澄清的关系，例如材料、方法或部位。相关表达用于找词，不把俗称与正式名称直接画等号。
这条释义可以帮助什么
适合
- 辨认血清在标题或原句中的词类。
- 把原词与英文对应词一同写入检索问题。
不适合
- 据此判断个人检查是否正常。
- 补写尚未取得的中心数据字段或服务能力。
相关概念
继续辨认近似词
在各自原文语境中核对含义，不只看名称是否相近。
来源已核对
尿液
尿液是一种可供实验室检测或研究的生物标本。尿液这个材料名本身没有说明测的是蛋白、细胞、微生物还是其他成分。
- 词类
- 标本
- 英文名或缩写
- urine
- 推荐检索表达
- 尿液 urine 标本 尿常规 蛋白质组学 区别
公开目录术语：已核实公开用词；未取得底层数据及字段字典。
来源已核对
代谢物
代谢物是在身体分解食物、药物、化学物质或自身组织的代谢过程中产生或利用的物质。“代谢”指过程，“代谢物”指其中涉及的物质。
- 词类
- 代谢相关物质
- 英文名或缩写
- metabolite
- 推荐检索表达
- 代谢物 metabolite 代谢 metabolism 含义
公开目录术语：已核实公开用词；未取得底层数据及字段字典。
逐项对照
对象与层次有哪些区别
| 概念对照 | 容易混淆的地方 | 阅读时怎样区分 | 逐项说明 |
|---|---|---|---|
| 血清与血浆 | 用获得方式、对象与表述层次拆开近似术语。 | 研究材料与检测项目相互关联，但血清、血浆不可只凭名称近似互换。 | 查看对照 |
阅读图解
把词类放回句子
图示为本站原创阅读辅助，不是官方数据模型。
图解 来源已核对
健康词语六层图
原创图解把部位、过程、感受、方法、材料和结果放在不同层，帮助阅读复合标题。
阅读术语关系图常见问题
词义解释可以用到哪里
释义依据